Un mes de revueltas en las cárceles de inmigrantes en Paris

20 diciembre 2007: Algunos sin-papeles detenidos en el centro de retención de Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) iniciaron un movimiento de protesta: libro de quejas, reivindicaciones escritas en las ropas...

27 diciembre 2007: Algunos detenidos comienzan una huelga de hambre, explicando entre otras cosas: “A algunos nos han detenido durante unos trámites administrativos, a otros muchos durante redadas anti-inmigrantes. Rechazamos ser tratados como sub-hombres y hacemos un llamamiento al conjunto de personas que todavía piensan que somos seres humanos a decir “stop” a esta política racista”.
Abou, considerado por la policía como uno de los menores del movimiento fue trasladado al CRA de Vincennes.
El mismo día, los detenidos de Vincennes comienzan a su vez una huelga de hambre y se niegan a entrar en sus cuartos.

29 diciembre 2007: El movimiento se extiende a los dos centros de Vincennes dónde numerosos sin-papeles se suman a la huelga de hambre y se niegan a entrar en sus cuartos. Los CRS ( literalmente, Compañías Republicanas de Seguridad, tendrían función de antidisturbios) entran de nuevo para sofocar la revuelta.
Algunos prisioneros son llevados al aislamiento, pero los huelguistas continúan expresando su determinación a no ceder.
Piden el cese de la política del número, de las redadas y de las expulsiones.
No es una “mejora de las condiciones de retención” lo que quieren, sino el cierre de los centros mismos, pues éstos no pueden ser humanizados.

30 diciembre 2007: Testimonio en el CRA de Vincennes: “Hace cerca de un mes, un sin-papeles se fugó del centro de retención de Vincennes. A partir de este hecho, la policía está particularmente nerviosa y violenta hacia los “retenidos”, por ejemplo entran en las habitaciones para hacer cacheos a cualquier hora de la noche, hacen entre ocho y diez rondas cada 24 horas, en lugar de las tres habituales.

Después de esta evasión, la policía ha recibido la orden de hacer recuentos por la noche a los sin-papeles para verificar que ninguno se haya escapado.
Anteayer, los retenidos no han aceptado hacerse contar como ganado y han rechazado subir a sus habitaciones.
La policía llamó a los CRS como refuerzo y pasaron una parte de la noche en Vincennes. Ayer por la noche, rutina. La policía ejecuta su turno de vigilancia y acusa a un hombre que está fumando de haber entrado un encendedor retenido. Lo esposan para llevarlo al aislamiento.
Los otros sin-papeles juzgan este acto injustificado y a su vez interpelan a los policías para pedirles que lo suelten. Éstos hacen valer sus derechos y su rechazo a la arbitrariedad. Movimientos de masas, violencia policial, al final tres heridos leves entre los retenidos. Estos visitan un médico, aparentemente no hay pierna rota. Los CRS volvieron en refuerzo de la policía y se quedaron hasta las 4 de la mañana.”

31 diciembre 2007: Un poco después de la media noche un fuego de artificio es lanzado debajo del centro de retención de Vincennes.

2 enero 2008: Los sin-papeles presos en Mesnil-Amelot comunican que van a continuar la huelga de hambre.

3 enero 2008: Una manifestación junta a 200 personas frente al centro de retención de Vincennes. La movilización toma amplitud. Todos los días tienen lugar concentraciones frente al centro.

4 enero 2008: La prefectura organiza una visita guiada para los periodistas con el fin de probar que no sucede nada en el interior y que las condiciones de detención no son inhumanas. Los crápulas retransmiten complacientemente. El mismo día, Paul WEN prisionero de Mesnil-Amelot igualmente considerado por la policía como un menor, es expulsado a Gabón, mientras el tribunal administrativo de Melun no se había todavía pronunciado sobre el recurso formulado la víspera contra su APRF (decreto de reconducción a la frontera). Sucede que el no sería gabonés sino camerunés. A esta razón, el acceso al territorio gabonés le está prohibido, y permanece detenido en zona de espera por lo menos por 19 días.

5 enero 2008: Una manifestación de un millar de personas frente al CRA de Vincennes. Locutorio salvaje, cantos, e intercambios de consignas con los prisioneros, fuegos de artificio desde el parking. La policía carga y golpea, una persona es detenida. Será liberada al día después.

9 enero 2008: Los detenidos nos cuentan que el sábado 5 de enero la policía fue a verles y a pedirles que pararan a cambio de una próxima liberación. Mientras la huelga de hambre cesó, nadie fue liberado y las presiones policiales continuaron: cacheos cotidianos varias veces al día, dificultades para ver al médico...
Su impresión es que las autoridades del centro los quieren dividir. Lo que lleva a algunos de ellos a decir que si no cambia nada de ahora a mañana retomaran la huelga de hambre.

10 enero 2008: Ayer a las 19 h., no habiendo ninguna liberación, rechazaron el recuento y descender al comedor. Ellos nos dicen que se mantienen solidarios y que toman las decisiones conjuntamente.

11 enero 2008: Continúan reuniéndose y denuncian la forma en que la policía les atribuye arbitrariamente una nacionalidad, como los detenidos sub-saharianos son presentados a embajadas de Guinea, de Mali o Senegal que resuelven dejaros pasar sin prueba de su nacionalidad.

13 enero 2008: Un detenido testimonia lo que puede ser un día en el centro de retención de Vincennes: “todas las mañanas nos cachean. Bajamos al comedor hacia las 9 h.. Este medio día nos han servido alubias caducadas desde el 5 de enero. Cuando lo hemos señalado nos han respondido que no estaban ahí para mirar las fechas. Que ellos no querían saber nada. Cuando estábamos descansando la policía viene a registrar las habitaciones. De noche están en el pasillo. Cuando tenemos que ir al baño ellos nos siguen y dejan la puerta abierta. Ellos no provocan. Nos joden por la noche poniendo la alarma entre las doce y la una para que no durmamos. A pesar de todo, debemos reunirnos para comunicarnos. No debemos abandonar. Es necesario que todo el mundo esté de acuerdo para reactivar la lucha.”

14 enero 2008: Seguimos llamando cotidianamente al centro de retención de Vincennes. Nos han confirmado que en un pabellón una veintena de personas han rechazado alimentarse durante por lo menos 3 días.

15 enero 2008: Noticias del CRA de Vincennes: “Continuamos discutiendo entre nosotros. Hacemos reuniones entre los dos pabellones. Una persona se va hacia la reja para contar a los otros que pasa en el otro pabellón y viceversa.”

16 enero 2008: “Hemos hecho una reunión. Hemos hablado de reactivar el movimiento. A muchas personas no le quedan ánimos. No debemos rendirnos”.

19 enero 2008: En el marco de la jornada de acción contra los centros de retención y contra la directiva europea que prevé alargar la durada de retención. 4000 personas se han manifestado hasta el centro de retención de Vincennes. Cerca de 400, 500 personas entran al parking. La policía intenta impedirlo. Grandes petardos detonan, piedras, caños de escape, trozos de madera y palos empiezan a volar sobre los antidisturbios y la policía. En el otro lado,lejos detrás de las distintas líneas de antidisturbios y detrás de las alambradas del centro, están los retenidos. Gritan “Libertad”, cantan, agitan banderas blancas y pancartas. No parecen dejarse abatir y parecen siempre determinados. No hay detenciones. Un fuego de artificios lanzado, un coche (¿de policía de un burgués?) ha visto pincharse una de sus ruedas... La misma tarde la policía entra a las habitaciones para registrar y devolver los colchones”. En diversas ciudades han tenido lugar manifestaciones contra los centros de retención: Angers, Nîmes, Lyon, Toulouse, Rennes...

Martes 22 enero 2008: Desde la mañana 20 sin-papeles (de los 30 presentes) retenidos en el CRA de Palaiseau están en huelga de hambre para obtener su liberación. A media noche en Vincennes, los detenidos rechazan el recuento y entrar a sus habitaciones. Han intentado dormir afuera. Los CRS han intervenido para obligarles a volver a sus habitaciones. Todo el mundo gritaba L-I-B-E-R-T-A-D.

23 enero 2008: En Vincennes algunos detenidos han dado fuego a sus cuartos, quemando papeles. La policía y los bomberos intervinieron. Ambiente extremadamente tenso. 6 personas en huelga de hambre en el centro de retención de Nantes. Una concentración es convocada el mismo día delante del centro.

24 enero 2008: Algunos detenidos de Vincennes han rechazado comer y han tirado la comida al suelo.

25 enero 2008: Desde las 18:30, los sin-papeles del centro de retención de Vincennes luchan contra la policía. Según nuestras fuentes en el lugar, ellos rechazaron bajar al comedor para protestar contra el trato indigno que se les inflige todos los días. Frente a la represión, llegan rápidamente a las manos, una habitación fue quemada después de incendiar un colchón. En el lugar se habla de motín.

27 enero 2008: La tensión va en aumento en el centro de retención de Vincennes desde ayer por la tarde. Las familias han esperado en vano poder visitar a sus allegados. Los enfrentamientos directos entre los sin-papeles y la policía se han reanudado desde esta tarde. Dos incendios han necesitado de vuelta la intervención de los bomberos. Un sin-papeles que debía salir esa tarde explicó que intentó no hacerse notar quedándose en su habitación: “Parece que es la guerra”.

Alrededor de 60 personas han intentado esta tarde concentrarse para protestar contra el campo de retención de Vincennes. Ésta contó con una presencia policial masiva impresionante frente al CRA donde nuevamente los retenidos esta tarde del domingo 27 de enero del 2008 se han rebelado.